El Colegio El Divino Pastor, recibe cada año la llegada de estudiantes extranjeros al centro. Para transmitir la importancia del tema de la integración en nuestro colegio, hemos realizado una serie de entrevistas tanto a alumnos/as extranjeros/as como a profesores/as que les dan clase a los mismos:
Vamos a contaros lo que nos han dicho los profes que enseñan español en el cole en la entrevista que le hemos hecho:
- ¿Qué es lo básico que se les enseñan en el aprendizaje?
Nos comentan que lo más importante es desenvolverse en el día a día, enseñándoles vocabulario en el que encontramos el material escolar, el tiempo, los colores, los números, pero también frases básicas de supervivencia.
- ¿Cuántos alumnos extranjeros llegan aproximadamente cada año?
Estas son las respuestas que nos han dado.
– Llegan aproximadamente cuatro o cinco alumnos cada año.
– Llegan seis o siete alumnos cada año.
– Llegan cuatro o cinco alumnos entre 4 y 7 años.
- ¿Cómo intentáis expresaros para que os entiendan?
– Con muchos gestos, usando algún alumno que sepa otro idioma y con traductores, con clases de apoyo, etc.…
– Utilizando imágenes de referencia, señales…
– Gesticulando mucho, buscando imágenes…
- ¿Cómo te sientes al saber que un alumno progresa favorablemente?
– Muy orgullosa de ese alumno en cuestión, muy satisfecha y feliz.
– Es algo muy gratificante al saber que un alumno va mejorando.
– Me siento satisfecha.
También hemos realizado entrevistas a algunos alumnos extranjeros.
- ¿Te resulta fácil el español?
– Sí, porque es parecido al italiano.
– No, porque las palabras no las entiendo bien.
– Sí, porque llevo toda la vida en España.
- ¿Cómo te estás adaptando al colegio?
–Bien, porque mis compañeros me ayudan mucho.
-No me ha costado adaptarme al colegio, por lo tanto, me he adaptado bien.
-Bastante bien, porque me siento cómodo.
- ¿Has notado alguna diferencia entre este colegio y tu antiguo colegio/instituto? ¿Cuál?
– Sí, muchas cosas, porque mi antiguo instituto era peor.
– No, porque allí hice amigos muy rápido igual que aquí.
– Sí, porque en el otro colegio todos los alumnos hablaban mi idioma.
- ¿Echas de menos tu antiguo instituto?
– Sí, lo echo de menos porque allí estaban mis amigos.
– No, porque allí no tenía confianza con casi ningún profesor ni alumno.
-No, porque no me gustaba mi antiguo colegio.
Redactado por:
Rocío Arias Gutiérrez
Paula Medina Frías
Elena Lagares Perujo
María Navas Farfán
Isabel Ramos Estévez